南アフリカ東ケープの伝統的なコーサウェディングはこんな感じ

001

南アフリカに行った事はありますか?
残念ながら私はまだありません・・・死ぬまでには一度は行ってみたい国ではありますが(南アフリカ産の赤ワインはよく飲んでますが・・・これが気候がいいのでしょうなかなか、美味しいのです)

東ケープタウン。南アフリカを少しだけ垣間見ることができる、伝統的な結婚式をご紹介します。
色合いや動きの瞬間にインスピレーションを感じます。

 002-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

003-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

004-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

005-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

006-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

007-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

008-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

009-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

010-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

011-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

012-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

013-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

014-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

015-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

016-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

017-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

018-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

019-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

020-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

021-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

022-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

023-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

024-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

025-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

026-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

027-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

028-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

029-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

暗い服を着ていた第2の儀式は「ukudliswa amasi」と呼ばれています。これは、花嫁が花婿の家族に娘として歓迎されているよ!という意味を示します。第2の儀式は「ukwamkelwa kukaMakoti (コーサ語の花嫁の歓迎)」で、衣類の第2のセットの重要性な意味合いは、小さな毛布は新しい家族が家族を包み込む様に、家族のいいことも悪いこともカバーするものであると言う意味合いが込められています。また、胸の近くに着用されたタオルはゴシップの種にならないように夫や自分自身を含めた家族の秘密を保つという意味合いがあります。
年長者への尊敬の道(年長者へのご挨拶周り?)で下を向いて歩きます。目線をまっすぐにすることは挑戦を意味します。長老たちに挑戦しない限り、目で大人を見ることはありません。
この儀式はは新しい家族の長老たちへの服従も意味します。

030-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

031-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

032-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

033-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

034-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

035-MT-traditional-xhosa-wedding-monica-dart

 

 Reference「モニカダートのブログ